Basque translation for DataTables
- Author: Xabi Pico
- Author: Mikel Larreategi
- Author: program
Use
There are a number of ways to make use of this translation in your DataTables.
Browser loading / CDN
Loading DataTables' language information directly in the browser is done with the .json file:
JS
You DataTables initialisation might look like this:
var table = new DataTable('#myTable', {
language: {
url: '//cdn.datatables.net/plug-ins/2.0.5/i18n/eu.json',
},
});
ES modules
If you are using ES modules (e.g. with Vite or similar bundler), then can use the datatables.net-plugins package (.mjs files), which this translation is available in. In such a case your initialisation code might look like:
import DataTable from 'datatables.net';
import language from 'datatables.net-plugins/i18n/eu.mjs';
var table = new DataTable('#myTable', {
language,
});
CommonJS
If you are using CommonJS (i.e. in an older version of Node or Webpack), the translation files can be loaded in from the .js files which will return the JSON structure for the translation (note that unlike the other DataTables plug-ins it does not return a function to be executed - just a JSON object):
var $ = require('jquery');
var DataTable = require('datatables.net')(window, $);
var language = require('datatables.net-plugins/i18n/eu.js');
var table = new DataTable('#myTable', {
language: language,
});
Plug-in code
{
"processing": "Prozesatzen...",
"lengthMenu": "Erakutsi _MENU_ erregistro",
"zeroRecords": "Ez da emaitzarik aurkitu",
"loadingRecords": "Abiarazten...",
"paginate": {
"last": "Azkena",
"next": "Hurrengoa",
"previous": "Aurrekoa",
"first": "Lehenengoa"
},
"aria": {
"sortAscending": ": Zutabea goranzko eran ordenatzeko aktibatu ",
"sortDescending": ": Zutabea beheranzko eran ordenatzeko aktibatu"
},
"autoFill": {
"cancel": "Utzi",
"fill": "Bete gelaxkak balio honekin <i>%d<i><\/i><\/i>",
"fillHorizontal": "Bete gelaxkak horizontalki",
"fillVertical": "Bete gelaxkak bertikalki"
},
"buttons": {
"collection": "Bilduma <span class=\"ui-button-icon-primary ui-icon ui-icon-triangle-1-s\"><\/span>",
"colvis": "Zutabeen ikusgaitasuna",
"colvisRestore": "Berrezarri ikusgaitasuna",
"copy": "Kopiatu",
"copyKeys": "Sakatu ctrl edo u2313 + C taularen datuak zure sistemaren arbelera kopiatuzeko. Sakatu mezu hau edo escape bertan behera uztekao, sa",
"copySuccess": {
"1": "Lerro bat arbelera kopiatu da",
"_": "%ds lerro arbelera kopiatu dira"
},
"copyTitle": "Kopiatu arbelera",
"csv": "CSV",
"excel": "Excel",
"pageLength": {
"-1": "Erakutsi lerro guztiak",
"_": "Erakutsi %d lerro"
},
"pdf": "PDF",
"print": "Inprimatu",
"createState": "Sortu egoera",
"removeAllStates": "Ezabatu egoera guztiak",
"removeState": "Ezabatu",
"renameState": "Berrizendatu",
"savedStates": "Gordetako egoerak",
"stateRestore": "%d egoera",
"updateState": "Eguneratu"
},
"decimal": ",",
"emptyTable": "Taula honetan ez dago datu erabilgarririk",
"info": "_TOTAL_ erregistrotik _START_ - _END_ ikusgai",
"infoEmpty": "Ez dago elementurik",
"infoFiltered": "(guztira _MAX_ erregistrotik iragazita)",
"infoThousands": ".",
"search": "Bilatu:",
"searchBuilder": {
"add": "Gehitu baldintza",
"button": {
"0": "Bilaketa eraikitzailea",
"_": "Bilaketa eraikitzailea (%d)"
},
"clearAll": "Garbitu",
"condition": "Baldintza",
"conditions": {
"date": {
"after": "Ondoren",
"before": "Aurretik",
"between": "Tartean",
"empty": "Hutsik",
"equals": "berdina da",
"not": "ez da ",
"notBetween": "ez dago tartean",
"notEmpty": "ez dago hutsik"
},
"number": {
"between": "Tartean",
"empty": "Hutsik",
"equals": "berdina da",
"gt": "handiagoa",
"gte": "handiagoa edo berdina",
"lt": "txikiagoa",
"lte": "txikiagoa edo berdina",
"not": "ez da",
"notBetween": "ez dago tartean",
"notEmpty": "ez dago hutsik"
},
"string": {
"contains": "Hau dauka",
"empty": "Hutsik",
"endsWith": "Honekin emaitzen da",
"equals": "berdina da",
"not": "ez da",
"notEmpty": "ez dago hutsik",
"startsWith": "Honekin hasten da",
"notContains": "ez dauka hau",
"notStartsWith": "ez da honekin hasten",
"notEndsWith": "ez da honekin amaitzen"
},
"array": {
"equals": "da",
"empty": "hutsik",
"contains": "hau dauka",
"not": "ez da",
"notEmpty": "ez dago hutsik",
"without": "ez du hau"
}
},
"data": "Datua",
"deleteTitle": "Ezabatu iragazkiaren erregela",
"leftTitle": "Irizpideari koska kendu",
"logicAnd": "eta",
"logicOr": "edo",
"rightTitle": "Irizpideari koska handitu",
"title": {
"0": "Bilaketa eraikitzailea",
"_": "Bilaketa eraikitzailea (%d)"
},
"value": "Balioa"
},
"searchPanes": {
"clearMessage": "Garbitu",
"collapse": {
"0": "Bilaketa panelak",
"_": "Bilaketa panelak (%d)"
},
"count": "{total}",
"countFiltered": "{shown} ({total})",
"emptyPanes": "Ez dago bilaketa panelik",
"loadMessage": "Bilaketa panelak kargatzen...",
"title": "Aktibo dauden filtroak - %d",
"showMessage": "Erakutsi guztiak",
"collapseMessage": "Itxi guztiak"
},
"select": {
"cells": {
"1": "Gelaxka 1 aukeratuta",
"_": "%d gelaxka aukeratuta"
},
"columns": {
"1": "Zutabe 1 aukeratuta",
"_": "%d zutabe aukeratuta"
}
},
"thousands": ".",
"datetime": {
"previous": "Aurrekoa",
"next": "Hurrengoa",
"amPm": [
"am",
"pm"
],
"weekdays": [
"Iga",
"Asl",
"Asr",
"Asz",
"Osg",
"Osr",
"Lar"
],
"hours": "Orduak",
"minutes": "Minutu",
"seconds": "Segundoak",
"unknown": "-",
"months": [
"Urtarril",
"Otsail ",
"Martxo ",
"Apiril ",
"Maiatz ",
"Ekain ",
"Uztail ",
"Abuztu ",
"Irail ",
"Urri ",
"Azaro ",
"Abendu "
]
},
"editor": {
"close": "Itxi",
"create": {
"button": "Berria",
"title": "Sarrera berria sortu",
"submit": "Sortu"
},
"edit": {
"button": "Aldatu",
"title": "Sarrera aldatu",
"submit": "Gorde"
},
"remove": {
"button": "Ezabatu",
"title": "Ezabatu",
"submit": "Ezabatu",
"confirm": {
"_": "Ziur zaude %d lerro ezabatu nahi dituzula?",
"1": "Ziur zaude lerro 1 ezabatu nahi duzula?"
}
},
"error": {
"system": "Sistemaren errorea gertatu da (<a target=\"\\\" rel=\"nofollow\" href=\"\\\">More information<\/a>)."
},
"multi": {
"title": "Balio asko",
"info": "Aukeratutako elementuek hainbat balio dituzte eremu honentzat. Balio hori aldatu eta elementu guztiei berbera jartzeko egin klik edo sakatu hemen, bestela beren jatorrizko balioa gordeko dute.",
"restore": "Desegin aldaketak",
"noMulti": "Elementu hau bakarka aldatu daiteke baina ez talde baten parte gisa."
}
}
}
Contributing
If you have any ideas for how this plug-in can be improved please go to the translations plug-ins page and click the Contribute button to submit corrections and additions.