Greek translation for DataTables

• Author: Abraam Ziogas
• Author: Leonidas Arvanitis
• Author: labros
• Author: johnidis

Language Plug-in for Greek

Use

There are a number of ways to make use of this translation in your DataTables.

Browser loading / CDN

Loading DataTables' language information directly in the browser is done with the .json file:

You DataTables initialisation might look like this:

var table = new DataTable('#myTable', {
    language: {
        url: '//cdn.datatables.net/plug-ins/2.0.5/i18n/el.json',
    },
});

ES modules

If you are using ES modules (e.g. with Vite or similar bundler), then can use the datatables.net-plugins package (.mjs files), which this translation is available in. In such a case your initialisation code might look like:

import DataTable from 'datatables.net';
import language from 'datatables.net-plugins/i18n/el.mjs';

var table = new DataTable('#myTable', {
    language,
});

CommonJS

If you are using CommonJS (i.e. in an older version of Node or Webpack), the translation files can be loaded in from the .js files which will return the JSON structure for the translation (note that unlike the other DataTables plug-ins it does not return a function to be executed - just a JSON object):

var $ = require('jquery');
var DataTable = require('datatables.net')(window, $);
var language = require('datatables.net-plugins/i18n/el.js');

var table = new DataTable('#myTable', {
    language: language,
});

Plug-in code

{
    "decimal": ",",
    "emptyTable": "Δεν υπάρχουν δεδομένα στον πίνακα",
    "info": "Εμφανίζονται _START_ έως _END_ από _TOTAL_ εγγραφές",
    "infoEmpty": "Εμφανίζονται 0 έως 0 από 0 εγγραφές",
    "infoFiltered": "(φιλτραρισμένες από _MAX_ συνολικά εγγραφές)",
    "infoThousands": ".",
    "lengthMenu": "Δείξε _MENU_ εγγραφές",
    "loadingRecords": "Φόρτωση...",
    "processing": "Επεξεργασία...",
    "search": "Αναζήτηση:",
    "thousands": ".",
    "zeroRecords": "Δεν βρέθηκαν εγγραφές που να ταιριάζουν",
    "paginate": {
        "first": "Πρώτη",
        "previous": "Προηγούμενη",
        "next": "Επόμενη",
        "last": "Τελευταία"
    },
    "aria": {
        "sortAscending": ": ενεργοποιήστε για αύξουσα ταξινόμηση της στήλης",
        "sortDescending": ": ενεργοποιήστε για φθίνουσα ταξινόμηση της στήλης"
    },
    "autoFill": {
        "cancel": "Ακύρωση",
        "fill": "Γέμισμα όλων των κελιών με <i>%d<i><\/i><\/i>",
        "fillHorizontal": "Γέμισμα κελιών οριζόντια",
        "fillVertical": "Γέμισμα κελιών κατακόρυφα"
    },
    "buttons": {
        "collection": "Συλλογή",
        "colvis": "Ορατότητα στηλών",
        "colvisRestore": "Επαναφορά ορατότητας",
        "copy": "Αντιγραφή",
        "copyKeys": "Πατήστε ctrl ή u2318 + C για να αντιγράψετε τα δεδομένα του πίνακα<br \/>στο πρόχειρο. <br \/><br \/>Για ακύρωση, πατήστε το μήνυμα ή πατήστε το πλήκτρο Esc.",
        "copySuccess": {
            "_": " Αντιγράφηκαν %ds γραμμές στο πρόχειρο",
            "1": "Αντιγράφηκε 1 γραμμή στο πρόχειρο"
        },
        "copyTitle": "Αντιγραφή στο πρόχειρο",
        "csv": "CSV",
        "excel": "Excel",
        "pageLength": {
            "_": " Εμφάνιση %d γραμμών",
            "-1": "Εμφάνιση όλων των γραμμών",
            "1": " Εμφάνιση 1 γραμμής"
        },
        "pdf": "PDF",
        "print": "Εκτύπωση",
        "createState": "Δημιουργία κατάστασης",
        "removeAllStates": "Διαγραφή όλων των καταστάσεων",
        "removeState": "Διαγραφή",
        "renameState": "Μετονομασία",
        "savedStates": "Αποθηκευμένες καταστάσεις",
        "stateRestore": "Επαναφορά κατάστασης",
        "updateState": "Ανανέωση κατάστασης"
    },
    "datetime": {
        "amPm": [
            "πμ",
            "μμ"
        ],
        "hours": "Ώρες",
        "minutes": "Λεπτά",
        "next": "Επόμενο",
        "previous": "Προηγούμενο",
        "seconds": "Δευτερόλεπτα",
        "unknown": "Άγνωστο",
        "weekdays": [
            "Κυρ",
            "Δευ",
            "Τρι",
            "Τετ",
            "Πεμ",
            "Παρ",
            "Σαβ"
        ],
        "months": [
            "Ιανουάριος",
            "Φεβρουάριος",
            "Μάρτιος",
            "Απρίλιος"
        ]
    },
    "editor": {
        "close": "Κλείσιμο",
        "create": {
            "button": "Νέο",
            "submit": "Δημιουργία",
            "title": "Δημιουργία νέας εγγραφής"
        },
        "edit": {
            "button": "Επεξεργασία",
            "submit": "Επεξεργασία",
            "title": "Επεξεργασία εγγραφής"
        },
        "error": {
            "system": "Συνέβη ένα λάθος συστήματος (περισσότερες πληροφορίες)"
        },
        "multi": {
            "info": "Τα επιλεγμένα αντικείμενα περιέχουν διαφορετικές τιμές για αυτό το πεδίο. Για να επεξεργαστείτε ή για να ορίσετε την ίδια τιμή για αυτό το πεδίο σε όλα τα αντικείμενα, κάντε κλικ ή πατήστε εδώ, διαφορετικά θα διατηρήσουν τις αρχικές τους τιμές.",
            "noMulti": "Αυτό το πεδίο μπορεί να επεξεργαστεί μεμονωμένα, αλλά όχι σε ομάδα. ",
            "restore": "Επαναφορά επιλογών",
            "title": "Αρκετές τιμές"
        },
        "remove": {
            "button": "Διαγραφή",
            "confirm": {
                "_": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε %d γραμμές;",
                "1": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε 1 γραμή;"
            },
            "submit": "Διαγραφή",
            "title": "Διαγραφή εγγραφής"
        }
    },
    "searchBuilder": {
        "add": "Εισαγωγή συνθήκης",
        "button": {
            "_": "Φίλτρα εύρεσης (%d)",
            "0": "Δημιουργία φίλτρων"
        },
        "clearAll": "Αφαίρεση όλων",
        "condition": "Συνθήκη",
        "conditions": {
            "array": {
                "contains": "Περιέχει",
                "empty": "Κενό",
                "equals": "Ίσο",
                "not": "Όχι",
                "notEmpty": "Όχι κενό",
                "without": "Χωρίς"
            },
            "date": {
                "after": "Μετά",
                "before": "Πριν",
                "between": "Ενδιάμεσα",
                "empty": "Άδειο",
                "equals": "Ίσο",
                "not": "Όχι ίσο",
                "notBetween": "Όχι μεταξύ",
                "notEmpty": "Όχι κενό"
            },
            "number": {
                "between": "Μεταξύ",
                "empty": "Κενό",
                "equals": "Ίσο",
                "gt": "Μεγαλύτερο από",
                "gte": "Μεγαλύτερο ή ίσο με",
                "lt": "Μικρότερο από",
                "lte": "Μικρότερο ή ίσο με",
                "not": "Όχι",
                "notBetween": "Όχι μεταξύ",
                "notEmpty": "Όχι κενό"
            },
            "string": {
                "contains": "Περιέχει",
                "empty": "Κενό",
                "endsWith": "Τελειώνει με",
                "equals": "Ίσο",
                "not": "Όχι",
                "notEmpty": "Όχι κενό",
                "startsWith": "Αρχίζει με"
            }
        },
        "data": "Δεδομένα",
        "deleteTitle": "Διαγραφή συνθήκης φίλτρου",
        "logicAnd": "και",
        "logicOr": "ή",
        "title": {
            "_": "Φίλτρα εύρεσης (%d)",
            "0": "Φίλτρα εύρεσης"
        },
        "value": "Τιμή"
    },
    "searchPanes": {
        "clearMessage": "Καθαρισμός όλων",
        "collapse": {
            "_": "Φίλτρα αναζήτησης (%d)",
            "0": "Φίλτρα αναζήτησης"
        },
        "count": "{total}",
        "countFiltered": "{shown} ({total})",
        "emptyPanes": "Άδειος πίνακας αναζήτησης",
        "loadMessage": "Φόρτωση πίνακα αναζήτησης",
        "title": "Ενεργά φίλτρα - %d"
    },
    "select": {
        "cells": {
            "_": "%d κελιά επιλέχθηκαν",
            "1": "1 κελί επιλέχθηκε"
        },
        "columns": {
            "_": "%d στήλες επιλέχθηκαν",
            "1": "1 στήλη επιλέχθηκε"
        },
        "rows": {
            "_": "%d γραμμές επιλέχθηκαν",
            "1": "1 γραμμή επιλέχθηκε"
        }
    }
}  

Contributing

If you have any ideas for how this plug-in can be improved please go to the translations plug-ins page and click the Contribute button to submit corrections and additions.