Portuguese-Brasil translation for DataTables

  • Author: Julio Cesar Viana Palma
  • Author: Simplefeed
  • Author: Rubens - Smarty Scripts
  • Author: Lucas Gabriel
  • Author: Banion Scheffer
  • Author: Gabriel Augusto Reis
  • Author: Danilo Barbosa
  • Author: Lari Surano
  • Author: Paulo Prachedes Gennari
Language Plug-in for Portuguese-Brasil

Plug-in code


{
    "emptyTable": "Nenhum registro encontrado",
    "info": "Mostrando de _START_ até _END_ de _TOTAL_ registros",
    "infoEmpty": "Mostrando 0 até 0 de 0 registros",
    "infoFiltered": "(Filtrados de _MAX_ registros)",
    "infoThousands": ".",
    "loadingRecords": "Carregando...",
    "processing": "Processando...",
    "zeroRecords": "Nenhum registro encontrado",
    "search": "Pesquisar",
    "paginate": {
        "next": "Próximo",
        "previous": "Anterior",
        "first": "Primeiro",
        "last": "Último"
    },
    "aria": {
        "sortAscending": ": Ordenar colunas de forma ascendente",
        "sortDescending": ": Ordenar colunas de forma descendente"
    },
    "select": {
        "rows": {
            "_": "Selecionado %d linhas",
            "1": "Selecionado 1 linha"
        },
        "cells": {
            "1": "1 célula selecionada",
            "_": "%d células selecionadas"
        },
        "columns": {
            "1": "1 coluna selecionada",
            "_": "%d colunas selecionadas"
        }
    },
    "buttons": {
        "copySuccess": {
            "1": "Uma linha copiada com sucesso",
            "_": "%d linhas copiadas com sucesso"
        },
        "collection": "Coleção  <span class=\"ui-button-icon-primary ui-icon ui-icon-triangle-1-s\"><\/span>",
        "colvis": "Visibilidade da Coluna",
        "colvisRestore": "Restaurar Visibilidade",
        "copy": "Copiar",
        "copyKeys": "Pressione ctrl ou u2318 + C para copiar os dados da tabela para a área de transferência do sistema. Para cancelar, clique nesta mensagem ou pressione Esc..",
        "copyTitle": "Copiar para a Área de Transferência",
        "csv": "CSV",
        "excel": "Excel",
        "pageLength": {
            "-1": "Mostrar todos os registros",
            "_": "Mostrar %d registros"
        },
        "pdf": "PDF",
        "print": "Imprimir",
        "createState": "Criar estado",
        "removeAllStates": "Remover todos os estados",
        "removeState": "Remover",
        "renameState": "Renomear",
        "savedStates": "Estados salvos",
        "stateRestore": "Estado %d",
        "updateState": "Atualizar"
    },
    "autoFill": {
        "cancel": "Cancelar",
        "fill": "Preencher todas as células com",
        "fillHorizontal": "Preencher células horizontalmente",
        "fillVertical": "Preencher células verticalmente"
    },
    "lengthMenu": "Exibir _MENU_ resultados por página",
    "searchBuilder": {
        "add": "Adicionar Condição",
        "button": {
            "0": "Construtor de Pesquisa",
            "_": "Construtor de Pesquisa (%d)"
        },
        "clearAll": "Limpar Tudo",
        "condition": "Condição",
        "conditions": {
            "date": {
                "after": "Depois",
                "before": "Antes",
                "between": "Entre",
                "empty": "Vazio",
                "equals": "Igual",
                "not": "Não",
                "notBetween": "Não Entre",
                "notEmpty": "Não Vazio"
            },
            "number": {
                "between": "Entre",
                "empty": "Vazio",
                "equals": "Igual",
                "gt": "Maior Que",
                "gte": "Maior ou Igual a",
                "lt": "Menor Que",
                "lte": "Menor ou Igual a",
                "not": "Não",
                "notBetween": "Não Entre",
                "notEmpty": "Não Vazio"
            },
            "string": {
                "contains": "Contém",
                "empty": "Vazio",
                "endsWith": "Termina Com",
                "equals": "Igual",
                "not": "Não",
                "notEmpty": "Não Vazio",
                "startsWith": "Começa Com",
                "notContains": "Não contém",
                "notStarts": "Não começa com",
                "notEnds": "Não termina com"
            },
            "array": {
                "contains": "Contém",
                "empty": "Vazio",
                "equals": "Igual à",
                "not": "Não",
                "notEmpty": "Não vazio",
                "without": "Não possui"
            }
        },
        "data": "Data",
        "deleteTitle": "Excluir regra de filtragem",
        "logicAnd": "E",
        "logicOr": "Ou",
        "title": {
            "0": "Construtor de Pesquisa",
            "_": "Construtor de Pesquisa (%d)"
        },
        "value": "Valor",
        "leftTitle": "Critérios Externos",
        "rightTitle": "Critérios Internos"
    },
    "searchPanes": {
        "clearMessage": "Limpar Tudo",
        "collapse": {
            "0": "Painéis de Pesquisa",
            "_": "Painéis de Pesquisa (%d)"
        },
        "count": "{total}",
        "countFiltered": "{shown} ({total})",
        "emptyPanes": "Nenhum Painel de Pesquisa",
        "loadMessage": "Carregando Painéis de Pesquisa...",
        "title": "Filtros Ativos",
        "showMessage": "Mostrar todos",
        "collapseMessage": "Fechar todos"
    },
    "thousands": ".",
    "datetime": {
        "previous": "Anterior",
        "next": "Próximo",
        "hours": "Hora",
        "minutes": "Minuto",
        "seconds": "Segundo",
        "amPm": [
            "am",
            "pm"
        ],
        "unknown": "-",
        "months": {
            "0": "Janeiro",
            "1": "Fevereiro",
            "10": "Novembro",
            "11": "Dezembro",
            "2": "Março",
            "3": "Abril",
            "4": "Maio",
            "5": "Junho",
            "6": "Julho",
            "7": "Agosto",
            "8": "Setembro",
            "9": "Outubro"
        },
        "weekdays": [
            "Domingo",
            "Segunda-feira",
            "Terça-feira",
            "Quarta-feira",
            "Quinte-feira",
            "Sexta-feira",
            "Sábado"
        ]
    },
    "editor": {
        "close": "Fechar",
        "create": {
            "button": "Novo",
            "submit": "Criar",
            "title": "Criar novo registro"
        },
        "edit": {
            "button": "Editar",
            "submit": "Atualizar",
            "title": "Editar registro"
        },
        "error": {
            "system": "Ocorreu um erro no sistema (<a target=\"\\\" rel=\"nofollow\" href=\"\\\">Mais informações<\/a>)."
        },
        "multi": {
            "noMulti": "Essa entrada pode ser editada individualmente, mas não como parte do grupo",
            "restore": "Desfazer alterações",
            "title": "Multiplos valores",
            "info": "Os itens selecionados contêm valores diferentes para esta entrada. Para editar e definir todos os itens para esta entrada com o mesmo valor, clique ou toque aqui, caso contrário, eles manterão seus valores individuais."
        },
        "remove": {
            "button": "Remover",
            "confirm": {
                "_": "Tem certeza que quer deletar %d linhas?",
                "1": "Tem certeza que quer deletar 1 linha?"
            },
            "submit": "Remover",
            "title": "Remover registro"
        }
    },
    "decimal": ",",
    "stateRestore": {
        "creationModal": {
            "button": "Criar",
            "columns": {
                "search": "Busca de colunas",
                "visible": "Visibilidade da coluna"
            },
            "name": "Nome:",
            "order": "Ordernar",
            "paging": "Paginação",
            "scroller": "Posição da barra de rolagem",
            "search": "Busca",
            "searchBuilder": "Mecanismo de busca",
            "select": "Selecionar",
            "title": "Criar novo estado",
            "toggleLabel": "Inclui:"
        },
        "duplicateError": "Já existe um estado com esse nome",
        "emptyError": "Não pode ser vazio",
        "emptyStates": "Nenhum estado salvo",
        "removeConfirm": "Confirma remover %s?",
        "removeError": "Falha ao remover estado",
        "removeJoiner": "e",
        "removeSubmit": "Remover",
        "removeTitle": "Remover estado",
        "renameButton": "Renomear",
        "renameLabel": "Novo nome para %s:",
        "renameTitle": "Renomear estado"
    }
}  

CDN

This plug-in is available on the DataTables CDN:

JS

Note that if you are using multiple plug-ins, it is beneficial in terms of performance to combine the plug-ins into a single file and host it on your own server, rather than making multiple requests to the DataTables CDN. Additionally, the CDN holds the latest release, while the translation above includes the latest changes which may not yet have been released.

Version control

If you have any ideas for how this plug-in can be improved, or spot anything that is in error, it is available on GitHub and pull requests are very welcome!