Chinese-traditional translation for DataTables
- Author: GimmeRank Affiliate
- Author: Peter Dave Hello
- Author: garykillyou
- Author: CY XU
- Author: Timothy Chi
- Author: ideaxme
- Author: uioiu9420
- Author: Jack Ting
- Author: d0night
- Author: Eric
- Author: Peter Chen
Use
There are a number of ways to make use of this translation in your DataTables.
Browser loading / CDN
Loading DataTables' language information directly in the browser is done with the .json file:
JS
You DataTables initialisation might look like this:
const table = new DataTable('#myTable', {
language: {
url: 'https://cdn.datatables.net/plug-ins/3.1.5/i18n/zh-HANT.json',
}
});
ES modules
If you are using ES modules (e.g. with Vite or similar bundler), then can use the datatables.net-plugins package (.mjs files), which this translation is available in. In such a case your initialisation code might look like:
import DataTable from 'datatables.net';
import language from 'datatables.net-plugins/i18n/zh-HANT.mjs';
var table = new DataTable('#myTable', {
language
});
CommonJS
If you are using CommonJS (i.e. in an older version of Node or Webpack), the translation files can be loaded in from the .js files which will return the JSON structure for the translation (note that unlike the other DataTables plug-ins it does not return a function to be executed - just a JSON object):
var DataTable = require('datatables.net');
var language = require('datatables.net-plugins/i18n/zh-HANT.js');
var table = new DataTable('#myTable', {
language: language
});
Plug-in code
{
"aria": {
"orderable": "點擊此處進行排序",
"orderableRemove": "點擊此處取消排序",
"orderableReverse": "點擊此處進行反向排序",
"paginate": {
"first": "第一頁",
"last": "最後一頁",
"next": "下一頁",
"previous": "上一頁"
}
},
"autoFill": {
"cancel": "取消",
"fill": "使用「<i>%d<\/i>」填滿所有欄位",
"fillHorizontal": "填滿所有水平欄位",
"fillVertical": "填滿所有垂直欄位",
"info": ""
},
"buttons": {
"collection": "集合 <span class=\"ui-button-icon-primary ui-icon ui-icon-triangle-1-s\"><\/span> ",
"colvis": "顯示欄位",
"colvisRestore": "重設顯示狀態",
"copy": "複製",
"copyKeys": "按 <i>Ctrl+C<\/i> 或 <i>⌘+C<\/i> 鍵即可將表格資料複製到系統剪貼簿。<br \/><br \/>若要取消，請點擊此訊息或按 <i>Esc<\/i> 鍵。",
"copySuccess": {
"_": "已複製 %d 列到剪貼簿",
"1": "已複製 1 列到剪貼簿"
},
"copyTitle": "複製到剪貼簿",
"csv": "CSV",
"excel": "Excel",
"pageLength": {
"_": "顯示 %d 列",
"-1": "顯示所有列",
"1": "顯示 1 列"
},
"pdf": "PDF",
"print": "列印"
},
"columnControl": {
"buttons": {
"searchClear": "清除搜尋條件"
},
"colVisDropdown": "欄位顯示狀態",
"dropdown": "更多…",
"list": {
"all": "全部選擇",
"none": "全部不選",
"search": "搜尋…"
},
"orderAddAsc": "加入升冪排序",
"orderAddDesc": "加入降冪排序",
"orderAsc": "升冪排序",
"orderClear": "清除排序",
"orderDesc": "降冪排序",
"orderRemove": "取消排序",
"reorder": "重新排序欄位",
"reorderLeft": "向左移動欄位",
"reorderRight": "向右移動欄位",
"search": {
"datetime": {
"greater": "之後",
"less": "之前"
},
"number": {
"empty": "空白",
"equal": "等於",
"greater": "大於",
"greaterOrEqual": "大於等於",
"less": "小於",
"lessOrEqual": "小於等於",
"notEmpty": "非空白",
"notEqual": "不等於"
},
"text": {
"contains": "包含",
"ends": "結尾是",
"equal": "是",
"notContains": "不包含",
"notEqual": "不是",
"starts": "開頭是"
}
},
"searchClear": "清除搜尋"
},
"datetime": {
"amPm": {
"0": "上午",
"1": "下午"
},
"hours": "時",
"minutes": "分",
"months": {
"0": "一月",
"1": "二月",
"10": "十一月",
"11": "十二月",
"2": "三月",
"3": "四月",
"4": "五月",
"5": "六月",
"6": "七月",
"7": "八月",
"8": "九月",
"9": "十月"
},
"next": "下一頁",
"previous": "上一頁",
"seconds": "秒",
"unknown": "未知",
"weekdays": {
"0": "週日",
"1": "週一",
"2": "週二",
"3": "週三",
"4": "週四",
"5": "週五",
"6": "週六"
}
},
"decimal": "",
"editor": {
"close": "關閉",
"create": {
"button": "新增",
"submit": "建立",
"title": "新增資料"
},
"edit": {
"button": "修改",
"submit": "更新",
"title": "修改資料"
},
"error": {
"system": "系統發生錯誤（<a target=\"\" rel=\"nofollow\" href=\"\">更多資訊<\/a>）。"
},
"multi": {
"info": "您所選擇的多筆資料中，此欄位包含了不同的值。若您想要將它們都改為同一個值，請點擊此處，要不然它們會保留各自原本的值。",
"noMulti": "此輸入欄需單獨輸入，不是群組的一部分。",
"restore": "復原",
"title": "多重值"
},
"remove": {
"button": "刪除",
"confirm": {
"_": "您確定要刪除 %d 筆資料嗎？",
"1": "您確定要刪除 1 筆資料嗎？"
},
"submit": "刪除",
"title": "刪除資料"
}
},
"emptyTable": "表格中沒有資料",
"info": "顯示第 _START_ 至 _END_ 筆結果，共 _TOTAL_ 筆",
"infoEmpty": "顯示第 0 至 0 筆結果，共 0 筆",
"infoFiltered": "（從 _MAX_ 筆結果中篩選）",
"infoPostFix": "",
"infoThousands": ",",
"lengthLabels": {
"-1": "全部"
},
"lengthMenu": "顯示 _MENU_ 筆資料",
"loadingRecords": "載入中…",
"processing": "處理中…",
"search": "搜尋：",
"searchBuilder": {
"add": "新增條件",
"button": {
"_": "複合查詢 (%d)",
"0": "複合查詢"
},
"clearAll": "清空",
"condition": "條件",
"conditions": {
"array": {
"contains": "含有",
"empty": "空值",
"equals": "等於",
"not": "不等於",
"notEmpty": "非空值",
"without": "不含"
},
"date": {
"after": "在…之後",
"before": "在…之前",
"between": "在其中",
"empty": "為空",
"equals": "等於",
"not": "不為",
"notBetween": "不在其中",
"notEmpty": "不為空"
},
"number": {
"between": "在…之間",
"empty": "為空",
"equals": "等於",
"gt": "大於",
"gte": "大於等於",
"lt": "小於",
"lte": "小於等於",
"not": "不為",
"notBetween": "不在…之間",
"notEmpty": "不為空"
},
"string": {
"contains": "含有",
"empty": "為空",
"endsWith": "字尾為",
"equals": "等於",
"not": "不為",
"notContains": "不含",
"notEmpty": "不為空",
"notEndsWith": "結尾不是",
"notStartsWith": "開頭不是",
"startsWith": "字首為"
}
},
"data": "資料",
"deleteTitle": "刪除篩選條件",
"leftTitle": "將條件從群組移出",
"logicAnd": "且",
"logicOr": "或",
"rightTitle": "將條件列入群組",
"search": "搜尋",
"title": {
"_": "複合查詢（%d）",
"0": "複合查詢"
},
"value": "值",
"valueJoiner": "與"
},
"searchPanes": {
"clearMessage": "清空",
"collapse": {
"_": "搜尋面版（%d）",
"0": "搜尋面版"
},
"collapseMessage": "摺疊全部",
"count": "{total}",
"countFiltered": "{shown}（{total}）",
"emptyMessage": "<em>空白<\/em>",
"emptyPanes": "沒有搜尋面版",
"loadMessage": "正在載入搜尋面版…",
"showMessage": "顯示全部",
"title": "生效中的篩選條件數量 - %d"
},
"searchPlaceholder": "",
"select": {
"cells": {
"_": "已選擇 %d 個儲存格",
"0": "",
"1": "已選擇 1 個儲存格"
},
"columns": {
"_": "已選擇 %d 欄",
"0": "",
"1": "已選擇 1 欄"
},
"rows": {
"_": "已選擇 %d 列",
"0": "",
"1": "已選擇 1 列"
}
},
"stateRestore": {
"button": {
"create": "建立暫存狀態",
"edit": "更新",
"remove": "移除",
"statesList": "已暫存的狀態",
"statesRemoveAll": "移除所有暫存狀態"
},
"create": {
"title": "建立新暫存狀態"
},
"remove": {
"button": "移除",
"message": {
"_": "確定要移除 %s 嗎？"
},
"title": "移除暫存狀態"
}
},
"thousands": ",",
"zeroRecords": "沒有符合的資料"
}
Contributing
If you have any ideas for how this plug-in can be improved please go to the translations plug-ins page and click the Contribute button to submit corrections and additions.