Italian translation for DataTables
- Author: Nicola Zecchin & Giulio Quaresima
- Author: vietnam
- Author: Greatwolf
- Author: Fabius
- Author: mirko
- Author: Matteo Gheza
- Author: walter.iermano@live.com
- Author: Jorman Rosero
- Author: Luca Falbo
Use
There are a number of ways to make use of this translation in your DataTables.
Browser loading / CDN
Loading DataTables' language information directly in the browser is done with the .json file:
JS
You DataTables initialisation might look like this:
var table = new DataTable('#myTable', {
language: {
url: '//cdn.datatables.net/plug-ins/2.3.2/i18n/it-IT.json',
},
});
ES modules
If you are using ES modules (e.g. with Vite or similar bundler), then can use the datatables.net-plugins package (.mjs files), which this translation is available in. In such a case your initialisation code might look like:
import DataTable from 'datatables.net';
import language from 'datatables.net-plugins/i18n/it-IT.mjs';
var table = new DataTable('#myTable', {
language,
});
CommonJS
If you are using CommonJS (i.e. in an older version of Node or Webpack), the translation files can be loaded in from the .js files which will return the JSON structure for the translation (note that unlike the other DataTables plug-ins it does not return a function to be executed - just a JSON object):
var $ = require('jquery');
var DataTable = require('datatables.net')(window, $);
var language = require('datatables.net-plugins/i18n/it-IT.js');
var table = new DataTable('#myTable', {
language: language,
});
Plug-in code
{
"aria": {
"paginate": {
"first": "Inizio",
"last": "Fine",
"next": "Successivo",
"previous": "Precedente"
}
},
"autoFill": {
"cancel": "Annulla",
"fill": "Riempi tutte le celle con <i>%d<\/i>",
"fillHorizontal": "Riempi celle orizzontalmente",
"fillVertical": "Riempi celle verticalmente",
"info": ""
},
"buttons": {
"collection": "Collezione <span class=\"ui-button-icon-primary ui-icon ui-icon-triangle-1-s\"><\/span>",
"colvis": "Visibilità Colonna",
"colvisRestore": "Ripristina visibilità",
"copy": "Copia",
"copyKeys": "Premi ctrl o u2318 + C per copiare i dati della tabella nella tua clipboard di sistema.<br \/><br \/>Per annullare, clicca questo messaggio o premi ESC.",
"copySuccess": {
"_": "Copiate %d righe nella clipboard",
"1": "Copiata 1 riga nella clipboard"
},
"copyTitle": "Copia nella Clipboard",
"createState": "Crea stato",
"csv": "CSV",
"excel": "Excel",
"pageLength": {
"_": "Mostra %d righe",
"-1": "Mostra tutte le righe"
},
"pdf": "PDF",
"print": "Stampa",
"removeAllStates": "Rimuovi tutti gli stati",
"removeState": "Rimuovi",
"renameState": "Rinomina",
"savedStates": "Salva stato",
"stateRestore": "Ripristina stato",
"updateState": "Aggiorna"
},
"datetime": {
"amPm": {
"0": "am",
"1": "pm"
},
"hours": "ore",
"minutes": "minuti",
"months": {
"0": "Gennaio",
"1": "Febbraio",
"10": "Novembre",
"11": "Dicembre",
"2": "Marzo",
"3": "Aprile",
"4": "Maggio",
"5": "Giugno",
"6": "Luglio",
"7": "Agosto",
"8": "Settembre",
"9": "Ottobre"
},
"next": "successivo",
"previous": "precedente",
"seconds": "secondi",
"unknown": "sconosciuto",
"weekdays": {
"0": "Dom",
"1": "Lun",
"2": "Mar",
"3": "Mer",
"4": "Gio",
"5": "Ven",
"6": "Sab"
}
},
"decimal": "",
"editor": {
"close": "Chiudi",
"create": {
"button": "Nuovo",
"submit": "Aggiungi",
"title": "Aggiungi nuovo elemento"
},
"edit": {
"button": "Modifica",
"submit": "Modifica",
"title": "Modifica elemento"
},
"error": {
"system": "Errore del sistema."
},
"multi": {
"info": "Gli elementi selezionati contengono valori diversi. Per modificare e impostare tutti gli elementi per questa selezione allo stesso valore, premi o clicca qui, altrimenti ogni cella manterrà il suo valore attuale.",
"noMulti": "Questa selezione può essere modificata individualmente, ma non se fa parte di un gruppo.",
"restore": "Annulla le modifiche",
"title": "Valori multipli"
},
"remove": {
"button": "Rimuovi",
"confirm": {
"_": "Sei sicuro di voler cancellare %d righe?",
"1": "Sei sicuro di voler cancellare 1 riga?"
},
"submit": "Rimuovi",
"title": "Rimuovi"
}
},
"emptyTable": "Nessun dato disponibile nella tabella",
"info": "Risultati da _START_ a _END_ di _TOTAL_ elementi",
"infoEmpty": "Risultati da 0 a 0 di 0 elementi",
"infoFiltered": "(filtrati da _MAX_ elementi totali)",
"infoPostFix": "",
"infoThousands": ".",
"lengthMenu": "Mostra _MENU_ elementi",
"loadingRecords": "Caricamento...",
"processing": "Elaborazione...",
"search": "Cerca:",
"searchBuilder": {
"add": "Aggiungi Condizione",
"button": {
"_": "Generatori di Ricerca (%d)",
"0": "Generatore di Ricerca"
},
"clearAll": "Pulisci Tutto",
"condition": "Condizione",
"conditions": {
"array": {
"contains": "Contiene",
"empty": "Vuoto",
"equals": "Uguale A",
"not": "Non",
"notEmpty": "Non Vuoto",
"without": "Senza"
},
"date": {
"after": "Dopo",
"before": "Prima",
"between": "Tra",
"empty": "Vuoto",
"equals": "Uguale A",
"not": "Non",
"notBetween": "Non Tra",
"notEmpty": "Non Vuoto"
},
"number": {
"between": "Tra",
"empty": "Vuoto",
"equals": "Uguale A",
"gt": "Maggiore Di",
"gte": "Maggiore O Uguale A",
"lt": "Minore Di",
"lte": "Minore O Uguale A",
"not": "Non",
"notBetween": "Non Tra",
"notEmpty": "Non Vuoto"
},
"string": {
"contains": "Contiene",
"empty": "Vuoto",
"endsWith": "Finisce Con",
"equals": "Uguale A",
"not": "Non",
"notContains": "Non Contiene",
"notEmpty": "Non Vuoto",
"notEndsWith": "Non Finisce Con",
"notStartsWith": "Non Inizia Con",
"startsWith": "Inizia Con"
}
},
"data": "Dati",
"deleteTitle": "Elimina regola filtro",
"leftTitle": "Criterio di Riduzione Rientro",
"logicAnd": "E",
"logicOr": "O",
"rightTitle": "Criterio di Aumento Rientro",
"title": {
"_": "Generatori di Ricerca (%d)",
"0": "Generatore di Ricerca"
},
"value": "Valore"
},
"searchPanes": {
"clearMessage": "Pulisci Tutto",
"collapse": {
"_": "Pannelli di Ricerca (%d)",
"0": "Pannello di Ricerca"
},
"collapseMessage": "Espandi tutto",
"count": "{total}",
"countFiltered": "{shown} ({total})",
"emptyPanes": "Nessun Pannello di Ricerca",
"loadMessage": "Caricamento Pannello di Ricerca",
"showMessage": "Mostra tutto",
"title": "Filtri Attivi - %d"
},
"searchPlaceholder": "",
"select": {
"cells": {
"_": "%d celle selezionate",
"0": "",
"1": "1 cella selezionata"
},
"columns": {
"_": "%d colonne selezionate",
"0": "",
"1": "1 colonna selezionata"
},
"rows": {
"_": "%d righe selezionate",
"0": "",
"1": "1 riga selezionata"
}
},
"stateRestore": {
"creationModal": {
"button": "Crea",
"columns": {
"search": "Colonna Cerca",
"visible": "Colonna Visibilità"
},
"name": "Nome:",
"order": "Ordinamento",
"paging": "Paginazione",
"scroller": "Scorri posizione",
"search": "Ricerca",
"searchBuilder": "Form di Ricerca",
"select": "Seleziona",
"title": "Crea nuovo Stato",
"toggleLabel": "Includi:"
},
"duplicateError": "Nome stato già presente",
"emptyError": "Il nome è obbligatorio",
"emptyStates": "Non ci sono stati salvati",
"removeConfirm": "Sei sicuro di eliminare lo Stato %s?",
"removeError": "Errore durante l'eliminazione dello Stato",
"removeJoiner": "e",
"removeSubmit": "Elimina",
"removeTitle": "Elimina Stato",
"renameButton": "Rinomina",
"renameLabel": "Nuovo nome per %s:",
"renameTitle": "Rinomina Stato"
},
"thousands": ".",
"zeroRecords": "Nessun elemento corrispondente trovato"
}
Contributing
If you have any ideas for how this plug-in can be improved please go to the translations plug-ins page and click the Contribute button to submit corrections and additions.