Romanian translation for DataTables
- Author: Alexandru Jurubita
- Author: Adrian Badea
- Author: Adrian Cebanica
- Author: george-d
- Author: aciobanitei
- Author: Sergiu Bugeac
- Author: test25
- Author: Sergiusan
Use
There are a number of ways to make use of this translation in your DataTables.
Browser loading / CDN
Loading DataTables' language information directly in the browser is done with the .json file:
JS
You DataTables initialisation might look like this:
var table = new DataTable('#myTable', {
language: {
url: '//cdn.datatables.net/plug-ins/2.3.2/i18n/ro.json',
},
});
ES modules
If you are using ES modules (e.g. with Vite or similar bundler), then can use the datatables.net-plugins package (.mjs files), which this translation is available in. In such a case your initialisation code might look like:
import DataTable from 'datatables.net';
import language from 'datatables.net-plugins/i18n/ro.mjs';
var table = new DataTable('#myTable', {
language,
});
CommonJS
If you are using CommonJS (i.e. in an older version of Node or Webpack), the translation files can be loaded in from the .js files which will return the JSON structure for the translation (note that unlike the other DataTables plug-ins it does not return a function to be executed - just a JSON object):
var $ = require('jquery');
var DataTable = require('datatables.net')(window, $);
var language = require('datatables.net-plugins/i18n/ro.js');
var table = new DataTable('#myTable', {
language: language,
});
Plug-in code
{
"aria": {
"paginate": {
"first": "Prima pagină",
"last": "Ultima pagină",
"next": "Pagina următoare",
"previous": "Pagina precedentă"
}
},
"autoFill": {
"cancel": "Anulează",
"fill": "Completează toate celulele cu <i>%d<\/i>",
"fillHorizontal": "Completeză celulele orizonal",
"fillVertical": "Completează celulele vertical",
"info": ""
},
"buttons": {
"collection": "Colecție <span class=\"ui-button-icon-primary ui-icon ui-icon-triangle-1-s\"><\/span>",
"colvis": "Vizibilitate coloane",
"colvisRestore": "Resetare vizibilitate",
"copy": "Copie",
"copyKeys": "Apasă ctrl sau u2318 + C pentru a copia datele din tabel în clipboard-ul sistemului.<br \/><br \/>Pentru a anula, dați clic pe acest mesaj sau apăsați pe Escape.",
"copySuccess": {
"_": "Copiat %ds rânduri în clipboard",
"1": "Copiat un rând în clipboard"
},
"copyTitle": "Copie în Clipboard",
"createState": "Creează Stare",
"csv": "CSV",
"excel": "Excel",
"pageLength": {
"_": "Arată %d rânduri",
"-1": "Arată toate rândurile"
},
"pdf": "PDF",
"print": "Imprimă",
"removeAllStates": "Înlătură Toate Stările",
"removeState": "Înlătură",
"renameState": "Redenumește",
"savedStates": "Salvează Stări",
"stateRestore": "Starea %d",
"updateState": "Reincarcă"
},
"datetime": {
"amPm": {
"0": "AM",
"1": "PM"
},
"hours": "Ore",
"minutes": "Minute",
"months": {
"0": "Ianuarie",
"1": "Februarie",
"10": "Noiembrie",
"11": "Decembrie",
"2": "Martie",
"3": "Aprilie",
"4": "Mai",
"5": "Iunie",
"6": "Iulie",
"7": "August",
"8": "Septembrie",
"9": "Octombrie"
},
"next": "Următoare",
"previous": "Precedentă",
"seconds": "Secunde",
"unknown": "Necunoscut",
"weekdays": {
"0": "Lun",
"1": "Mar",
"2": "Mie",
"3": "Joi",
"4": "Vin",
"5": "Sâm",
"6": "Dum"
}
},
"decimal": "",
"editor": {
"close": "Închide",
"create": {
"button": "Nou",
"submit": "Creează",
"title": "Creează o intrare nouă"
},
"edit": {
"button": "Editează",
"submit": "Editează",
"title": "Editează rândul"
},
"error": {
"system": "A apărut o eroare de sistem (Mai multe informatii)."
},
"multi": {
"info": "Elementele selectate conțin valori diferite pentru această intrare. Pentru a edita și a seta toate elementele pentru această intrare la aceeași valoare, faceți clic sau atingeți aici, altfel își vor păstra valorile individuale.",
"noMulti": "Această intrare poate fi editată individual, dar nu face parte dintr-un grup.",
"restore": "Anulează modificările",
"title": "Valori multiple"
},
"remove": {
"button": "Șterge",
"confirm": {
"_": "Sigur doriți să ștergeți %d rânduri?",
"1": "Sigur doriți să ștergeți 1 rând?"
},
"submit": "Șterge",
"title": "Șterge"
}
},
"emptyTable": "Nu există date în tabel",
"info": "Afișate de la _START_ la _END_ din _TOTAL_ înregistrări",
"infoEmpty": "Afișate de la 0 la 0 din 0 înregistrări",
"infoFiltered": "(filtrate dintr-un total de _MAX_ înregistrări)",
"infoPostFix": "",
"infoThousands": ".",
"lengthMenu": "Afișează _MENU_ înregistrări pe pagină",
"loadingRecords": "Încarcă...",
"processing": "Procesează...",
"search": "Caută:",
"searchBuilder": {
"add": "Adaugă condiție",
"button": {
"_": "Generator de căutare (%d)",
"0": "Generator de căutare"
},
"clearAll": "Șterge tot",
"condition": "Condiție",
"conditions": {
"array": {
"contains": "Conține",
"empty": "Gol",
"equals": "Egal cu",
"not": "Nu este",
"notEmpty": "Nu este gol",
"without": "Fără"
},
"date": {
"after": "După",
"before": "Înainte de",
"between": "Între",
"empty": "Gol",
"equals": "Egal",
"not": "Nu este",
"notBetween": "Nu este între",
"notEmpty": "Nu este goală"
},
"number": {
"between": "Între",
"empty": "Gol",
"equals": "Egal",
"gt": "Mai mare de",
"gte": "Mai mare sau egal cu",
"lt": "Mai puțin de",
"lte": "Mai pușin sau egal cu",
"not": "Nu este",
"notBetween": "Nu este între",
"notEmpty": "Nu este gol"
},
"string": {
"contains": "Conține",
"empty": "Este gol",
"endsWith": "Se termină cu",
"equals": "Este la fel cu",
"not": "Nu este",
"notContains": "Nu conține",
"notEmpty": "Nu este gol",
"notEndsWith": "Nu se termină cu",
"notStartsWith": "Nu începe cu",
"startsWith": "Începe cu"
}
},
"data": "Data",
"deleteTitle": "Ștergeți regula de filtrare",
"leftTitle": "Criterii Outdent",
"logicAnd": "Și",
"logicOr": "Sau",
"rightTitle": "Criterii de indentare",
"title": {
"_": "Generator de căutare (%d)",
"0": "Generator de căutare"
},
"value": "Valoare"
},
"searchPanes": {
"clearMessage": "Șterge tot",
"collapse": {
"_": "Panou căutare (%d)",
"0": "Panou căutare"
},
"collapseMessage": "Închide toate",
"count": "{total}",
"countFiltered": "{shown} ({total})",
"emptyPanes": "Fără panouri de căutare",
"loadMessage": "Ăncarcă panouri de căutare",
"showMessage": "Arată toate",
"title": "Filtre Activ - %d"
},
"searchPlaceholder": "",
"select": {
"cells": {
"_": "%d celule selectate",
"0": "",
"1": "1 celulă selectată"
},
"columns": {
"_": "%d coloane selectate",
"0": "",
"1": "1 coloană selectată"
},
"rows": {
"_": "%d rânduri selectate",
"0": "",
"1": "1 rând selectat"
}
},
"stateRestore": {
"creationModal": {
"button": "Creează",
"columns": {
"search": "Căutare în coloană",
"visible": "Vizibilitate coloană"
},
"name": "Nume:",
"order": "Ordonare",
"paging": "Paginație",
"scroller": "Poziție Scroll",
"search": "Căutare",
"searchBuilder": "Creează Căutare",
"select": "Selectări",
"title": "Creează o nouă Stare",
"toggleLabel": "Include:"
},
"duplicateError": "O stare cu acest nume există deja.",
"emptyError": "Numele nu poate fi gol.",
"emptyStates": "Stare nesalvată",
"removeConfirm": "Sunteți sigur că vreți sa ștergeți %s?",
"removeError": "Ștergere stare eșuată.",
"removeJoiner": "și",
"removeSubmit": "Șterge",
"removeTitle": "Sterge Starea",
"renameButton": "Redenumește",
"renameLabel": "Nume nou pentru %s:",
"renameTitle": "Redenumește Starea"
},
"thousands": ".",
"zeroRecords": "Nu am găsit nimic - ne pare rău"
}
Contributing
If you have any ideas for how this plug-in can be improved please go to the translations plug-ins page and click the Contribute button to submit corrections and additions.