Turkish translation for DataTables
- Author: Umit Gorkem & Erdal TAŞKESEN
- Author: Allan
- Author: Alperen Koylu
- Author: Muhammed
- Author: Özhan Elma
- Author: ahmeT
- Author: enes malik bakacak
- Author: Fırat Çiftcioğlu
- Author: Bugra Kucuk
- Author: tasbaris
Use
There are a number of ways to make use of this translation in your DataTables.
Browser loading / CDN
Loading DataTables' language information directly in the browser is done with the .json file:
JS
You DataTables initialisation might look like this:
var table = new DataTable('#myTable', {
language: {
url: '//cdn.datatables.net/plug-ins/2.3.2/i18n/tr.json',
},
});
ES modules
If you are using ES modules (e.g. with Vite or similar bundler), then can use the datatables.net-plugins package (.mjs files), which this translation is available in. In such a case your initialisation code might look like:
import DataTable from 'datatables.net';
import language from 'datatables.net-plugins/i18n/tr.mjs';
var table = new DataTable('#myTable', {
language,
});
CommonJS
If you are using CommonJS (i.e. in an older version of Node or Webpack), the translation files can be loaded in from the .js files which will return the JSON structure for the translation (note that unlike the other DataTables plug-ins it does not return a function to be executed - just a JSON object):
var $ = require('jquery');
var DataTable = require('datatables.net')(window, $);
var language = require('datatables.net-plugins/i18n/tr.js');
var table = new DataTable('#myTable', {
language: language,
});
Plug-in code
{
"aria": {
"paginate": {
"first": "İlk",
"last": "Son",
"next": "Sonraki",
"previous": "Önceki"
}
},
"autoFill": {
"cancel": "İptal",
"fill": "Bütün hücreleri <i>%d<\/i> ile doldur",
"fillHorizontal": "Hücreleri yatay olarak doldur",
"fillVertical": "Hücreleri dikey olarak doldur",
"info": ""
},
"buttons": {
"collection": "Koleksiyon <span class=\"ui-button-icon-primary ui-icon ui-icon-triangle-1-s\"><\/span>",
"colvis": "Sütun görünürlüğü",
"colvisRestore": "Görünürlüğü eski haline getir",
"copy": "Kopyala",
"copyKeys": "Tablodaki veriyi kopyalamak için CTRL veya u2318 + C tuşlarına basınız. İptal etmek için bu mesaja tıklayın veya escape tuşuna basın.",
"copySuccess": {
"_": "%ds satır panoya kopyalandı",
"1": "1 satır panoya kopyalandı"
},
"copyTitle": "Panoya kopyala",
"createState": "Şuanki Görünümü Kaydet",
"csv": "CSV",
"excel": "Excel",
"pageLength": {
"_": "%d satır göster",
"-1": "Bütün satırları göster"
},
"pdf": "PDF",
"print": "Yazdır",
"removeAllStates": "Tüm Görünümleri Sil",
"removeState": "Aktif Görünümü Sil",
"renameState": "Aktif Görünümün Adını Değiştir",
"savedStates": "Kaydedilmiş Görünümler",
"stateRestore": "Görünüm -> %d",
"updateState": "Aktif Görünümün Güncelle"
},
"datetime": {
"amPm": {
"0": "öö",
"1": "ös"
},
"hours": "Saat",
"minutes": "Dakika",
"months": {
"0": "Ocak",
"1": "Şubat",
"10": "Kasım",
"11": "Aralık",
"2": "Mart",
"3": "Nisan",
"4": "Mayıs",
"5": "Haziran",
"6": "Temmuz",
"7": "Ağustos",
"8": "Eylül",
"9": "Ekim"
},
"next": "Sonraki",
"previous": "Önceki",
"seconds": "Saniye",
"unknown": "Bilinmeyen",
"weekdays": {
"0": "Pzt",
"1": "Sal",
"2": "Çar",
"3": "Per",
"4": "Cum",
"5": "Cmt",
"6": "Paz"
}
},
"decimal": "",
"editor": {
"close": "Kapat",
"create": {
"button": "Yeni",
"submit": "Kaydet",
"title": "Yeni kayıt oluştur"
},
"edit": {
"button": "Düzenle",
"submit": "Güncelle",
"title": "Kaydı düzenle"
},
"error": {
"system": "Bir sistem hatası oluştu (Ayrıntılı bilgi)"
},
"multi": {
"info": "Seçili kayıtlar bu alanda farklı değerler içeriyor. Seçili kayıtların hepsinde bu alana aynı değeri atamak için buraya tıklayın; aksi halde her kayıt bu alanda kendi değerini koruyacak.",
"noMulti": "Bu alan bir grup olarak değil ancak tekil olarak düzenlenebilir.",
"restore": "Değişiklikleri geri al",
"title": "Çoklu değer"
},
"remove": {
"button": "Sil",
"confirm": {
"_": "%d adet kaydı silmek istediğinize emin misiniz?",
"1": "Bu kaydı silmek istediğinizden emin misiniz?"
},
"submit": "Sil",
"title": "Kayıtları sil"
}
},
"emptyTable": "Tabloda veri bulunmuyor",
"info": "_TOTAL_ kayıttan _START_ - _END_ arasındaki kayıtlar gösteriliyor",
"infoEmpty": "Kayıt yok",
"infoFiltered": "(_MAX_ kayıt içerisinden bulunan)",
"infoPostFix": "",
"infoThousands": ".",
"lengthMenu": "Sayfada _MENU_ kayıt göster",
"loadingRecords": "Yükleniyor...",
"processing": "İşleniyor...",
"search": "Ara:",
"searchBuilder": {
"add": "Koşul Ekle",
"button": {
"_": "Arama Oluşturucu (%d)",
"0": "Arama Oluşturucu"
},
"clearAll": "Filtreleri Temizle",
"condition": "Koşul",
"conditions": {
"array": {
"contains": "İçerir",
"empty": "Boş",
"equals": "Eşittir",
"not": "Değildir",
"notEmpty": "Dolu",
"without": "Hariç"
},
"date": {
"after": "Sonra",
"before": "Önce",
"between": "Arasında",
"empty": "Boş",
"equals": "Eşittir",
"not": "Değildir",
"notBetween": "Dışında",
"notEmpty": "Dolu"
},
"number": {
"between": "Arasında",
"empty": "Boş",
"equals": "Eşittir",
"gt": "Büyüktür",
"gte": "Büyük eşittir",
"lt": "Küçüktür",
"lte": "Küçük eşittir",
"not": "Değildir",
"notBetween": "Dışında",
"notEmpty": "Dolu"
},
"string": {
"contains": "İçerir",
"empty": "Boş",
"endsWith": "İle biter",
"equals": "Eşittir",
"not": "Değildir",
"notContains": "İçermeyen",
"notEmpty": "Dolu",
"notEndsWith": "Bitmeyen",
"notStartsWith": "Başlamayan",
"startsWith": "İle başlar"
}
},
"data": "Veri",
"deleteTitle": "Filtreleme kuralını silin",
"leftTitle": "Kriteri dışarı çıkart",
"logicAnd": "ve",
"logicOr": "veya",
"rightTitle": "Kriteri içeri al",
"title": {
"_": "Arama Oluşturucu (%d)",
"0": "Arama Oluşturucu"
},
"value": "Değer"
},
"searchPanes": {
"clearMessage": "Hepsini Temizle",
"collapse": {
"_": "Arama Bölmesi (%d)",
"0": "Arama Bölmesi"
},
"collapseMessage": "Tümünü Gizle",
"count": "{total}",
"countFiltered": "{shown}\/{total}",
"emptyPanes": "Arama Bölmesi yok",
"loadMessage": "Arama Bölmeleri yükleniyor ...",
"showMessage": "Tümünü Göster",
"title": "Etkin filtreler - %d"
},
"searchPlaceholder": "",
"select": {
"cells": {
"_": "%d hücre seçildi",
"0": "",
"1": "1 hücre seçildi"
},
"columns": {
"_": "%d sütun seçildi",
"0": "",
"1": "1 sütun seçildi"
},
"rows": {
"_": "%d kayıt seçildi",
"0": "",
"1": "1 kayıt seçildi"
}
},
"stateRestore": {
"creationModal": {
"button": "Kaydet",
"columns": {
"search": "Kolon Araması",
"visible": "Kolon Görünümü"
},
"name": "Görünüm İsmi",
"order": "Sıralama",
"paging": "Sayfalama",
"scroller": "Kaydırma (Scrool)",
"search": "Arama",
"searchBuilder": "Arama Oluşturucu",
"select": "Seçimler",
"title": "Yeni Görünüm Oluştur",
"toggleLabel": "Kaydedilecek Olanlar"
},
"duplicateError": "Bu Görünüm Daha Önce Tanımlanmış",
"emptyError": "Görünüm Boş Olamaz",
"emptyStates": "Herhangi Bir Görünüm Yok",
"removeConfirm": "Görünümü silmek istediğinize emin misiniz?",
"removeError": "Görünüm silinemedi",
"removeJoiner": "ve",
"removeSubmit": "Sil",
"removeTitle": "Görünüm Sil",
"renameButton": "Değiştir",
"renameLabel": "Görünüme Yeni İsim Ver -> %s:",
"renameTitle": "Görünüm İsmini Değiştir"
},
"thousands": ".",
"zeroRecords": "Eşleşen kayıt bulunamadı"
}
Contributing
If you have any ideas for how this plug-in can be improved please go to the translations plug-ins page and click the Contribute button to submit corrections and additions.