Ukrainian translation for DataTables
- Author: antyrat
- Author: cguerrero73
- Author: static_tolyan
- Author: bengrey
- Author: lannahirave
- Author: tosha34
Use
There are a number of ways to make use of this translation in your DataTables.
Browser loading / CDN
Loading DataTables' language information directly in the browser is done with the .json file:
JS
You DataTables initialisation might look like this:
var table = new DataTable('#myTable', {
language: {
url: '//cdn.datatables.net/plug-ins/2.3.3/i18n/uk.json',
},
});
ES modules
If you are using ES modules (e.g. with Vite or similar bundler), then can use the datatables.net-plugins package (.mjs files), which this translation is available in. In such a case your initialisation code might look like:
import DataTable from 'datatables.net';
import language from 'datatables.net-plugins/i18n/uk.mjs';
var table = new DataTable('#myTable', {
language,
});
CommonJS
If you are using CommonJS (i.e. in an older version of Node or Webpack), the translation files can be loaded in from the .js files which will return the JSON structure for the translation (note that unlike the other DataTables plug-ins it does not return a function to be executed - just a JSON object):
var $ = require('jquery');
var DataTable = require('datatables.net')(window, $);
var language = require('datatables.net-plugins/i18n/uk.js');
var table = new DataTable('#myTable', {
language: language,
});
Plug-in code
{
"aria": {
"orderable": "Активувати сортування",
"orderableRemove": "Вимкнути сортування",
"orderableReverse": "Зворотне сортування",
"paginate": {
"first": "Перша",
"last": "Остання",
"next": "Наступна",
"previous": "Попередня"
}
},
"autoFill": {
"cancel": "Відміна",
"fill": "Заповнити всі клітинки з <i>%d<\/i>",
"fillHorizontal": "Заповнити клітинки горизонтально",
"fillVertical": "Заповнити клітинки вертикально",
"info": ""
},
"buttons": {
"collection": "Список <span class=\"ui-button-icon-primary ui-icon ui-icon-triangle-1-s\"><\/span>",
"colvis": "Видимість колонки",
"colvisRestore": "Відновити видимість",
"copy": "Копіювати",
"copyKeys": "Нажміть ctrl або u2318 + C щоб копіювати інформацію з таблиці до вашого буферу обміну.<br \/><br \/>Щоб відмінити нажміть на це повідомлення або Esc",
"copySuccess": {
"_": "Скопійовано %d рядків в буфер обміну",
"1": "Скопійовано 1 рядок в буфер обміну"
},
"copyTitle": "Копіювати в буфер обміну",
"createState": "Створити стан",
"csv": "CSV",
"excel": "Excel",
"pageLength": {
"_": "Показати %d рядків",
"-1": "Показати усі рядки",
"1": "Показати 1 рядок"
},
"pdf": "PDF",
"print": "Друкувати",
"removeAllStates": "Видалити всі стани",
"removeState": "Видалити",
"renameState": "Перейменувати",
"savedStates": "Збережені стани",
"stateRestore": "Стан %d",
"updateState": "Оновити"
},
"columnControl": {
"buttons": {
"searchClear": "Очистити пошук"
},
"colVis": "Видимість колонки",
"colVisDropdown": "Видимість випадаючого списку",
"dropdown": "Більше...",
"list": {
"all": "Вибрати все",
"empty": "Пусто",
"none": "Скасувати вибір усіх",
"search": "Пошук..."
},
"orderAddAsc": "Додати сортування за зростанням",
"orderAddDesc": "Додати сортування за спаданням",
"orderAsc": "Сортування за зростанням",
"orderClear": "Очистити сортування",
"orderDesc": "Сортування за спаданням",
"orderRemove": "Очистити сортування",
"reorder": "Переупорядкувати стовпці",
"reorderLeft": "Зсунути стовпець ліворуч",
"reorderRight": "Зсунути стовпець праворуч",
"search": {
"datetime": {
"empty": "Пусто",
"equal": "Дорівнює",
"greater": "Після",
"less": "До",
"notEmpty": "Не порожньо",
"notEqual": "Не дорівнює"
},
"number": {
"empty": "Пусто",
"equal": "Дорівнює",
"greater": "Більше ніж",
"greaterOrEqual": "Більше або дорівнює",
"less": "Менше ніж",
"lessOrEqual": "Менше або дорівнює",
"notEmpty": "Не порожньо",
"notEqual": "Не дорівнює"
},
"text": {
"contains": "Містить",
"empty": "Пусто",
"ends": "Закінчується на",
"equal": "Дорівнює",
"notContains": "Не містить",
"notEmpty": "Не порожній",
"notEqual": "Не дорівнює",
"starts": "Починається з"
}
},
"searchClear": "Очистити пошук",
"searchDropdown": "Пошук"
},
"datetime": {
"amPm": {
"0": "am",
"1": "pm"
},
"hours": "Година",
"minutes": "Хвилина",
"months": {
"0": "Січень",
"1": "Лютий",
"10": "Листопад",
"11": "Грудень",
"2": "Березень",
"3": "Квітень",
"4": "Травень",
"5": "Червень",
"6": "Липень",
"7": "Серпень",
"8": "Вересень",
"9": "Жовтень"
},
"next": "Наступний",
"previous": "Попередній",
"seconds": "Секунда",
"unknown": "-",
"weekdays": {
"0": "Нд",
"1": "Пн",
"2": "Вт",
"3": "Ср",
"4": "Чт",
"5": "Пт",
"6": "Сб"
}
},
"decimal": "",
"editor": {
"close": "Закрити",
"create": {
"button": "Новий",
"submit": "Cтворити",
"title": "Створити новий запис"
},
"edit": {
"button": "Редагувати",
"submit": "Оновити",
"title": "Редагувати запис"
},
"error": {
"system": "Сталася системна помилка (<a target=\"\\\" rel=\"\\ nofollow\" href=\"\\\">Додаткова інформація<\\\\\\\/a>).<\\\/a><\/a>"
},
"multi": {
"info": "Вибране поле містить кілька елементів з різними значеннями. Щоб змінити їх значення, клацніть на них; інакше будуть збережені їхні значення за замовчуванням.",
"noMulti": "Це значення можна редагувати окремо – незалежно від групи.",
"restore": "Скасувати зміни",
"title": "Поле з кількома значеннями"
},
"remove": {
"button": "Видалити",
"confirm": {
"_": "Ви впевнені, що хочете видалити %d рядків?",
"1": "Ви впевнені, що хочете видалити 1 рядок?"
},
"submit": "Видалити",
"title": "Видалити"
}
},
"emptyTable": "Ця таблиця не містить даних",
"info": "Показано від _START_ по _END_ з _TOTAL_ записів",
"infoEmpty": "Показано від 0 по 0 з 0 записів",
"infoFiltered": "(відфільтровано з _MAX_ записів)",
"infoPostFix": "",
"infoThousands": ",",
"lengthLabels": {
"-1": "Усі"
},
"lengthMenu": "Показати _MENU_ записів",
"loadingRecords": "Завантаження",
"orderClear": "Очистити сортування",
"processing": "Опрацювання...",
"search": "Пошук:",
"searchBuilder": {
"add": "Додати умову",
"button": {
"_": "Розширений пошук (%d)",
"0": "Розширений пошук"
},
"clearAll": "Очистити все",
"condition": "Умова",
"conditions": {
"array": {
"contains": "Містить",
"empty": "Пустий",
"equals": "Дорівнює",
"not": "Не",
"notEmpty": "Не пусто",
"without": "Без"
},
"date": {
"after": "Після",
"before": "До",
"between": "Між",
"empty": "Пусто",
"equals": "Дорівнює",
"not": "Не",
"notBetween": "Не між",
"notEmpty": "Не пусто"
},
"number": {
"between": "Між",
"empty": "Пусто",
"equals": "Дорівнює",
"gt": "Більше ніж",
"gte": "Більше або дорівнює",
"lt": "Менше ніж",
"lte": "Менше або дорівнює",
"not": "Не",
"notBetween": "Не між",
"notEmpty": "Не пусто"
},
"string": {
"contains": "Містить",
"empty": "Пусто",
"endsWith": "Закінчується на",
"equals": "Дорівнює",
"not": "Не",
"notContains": "Не містить",
"notEmpty": "Не пусто",
"notEndsWith": "Не закінчується на",
"notStartsWith": "Не починається з",
"startsWith": "Починається з"
}
},
"data": "Дані",
"deleteTitle": "Видалити правило фільтрування",
"leftTitle": "Зняти відступ критерію",
"logicAnd": "ТА",
"logicOr": "АБО",
"rightTitle": "Зробити відступ критерію",
"search": "Пошук",
"title": {
"_": "Розширений пошук (%d)",
"0": "Розширений пошук"
},
"value": "Значення"
},
"searchPanes": {
"clearMessage": "Очистити все",
"collapse": {
"_": "Панелі пошуку (%d)",
"0": "Панель пошуку"
},
"collapseMessage": "Приховати всі",
"count": "{total}",
"countFiltered": "{shown} ({total})",
"emptyMessage": "<em>немає даних<\/em>",
"emptyPanes": "Немає панелей пошуку",
"loadMessage": "Завантаження панелей пошуку",
"showMessage": "Показати всі",
"title": "Активній фільтри - %d"
},
"searchPlaceholder": "",
"select": {
"cells": {
"_": "%d клітинок вибрано",
"0": "",
"1": "1 клітинку вибрано"
},
"columns": {
"_": "%d колонок вибрано",
"0": "",
"1": "1 колонку вибрано"
},
"rows": {
"_": "Вибрано %d рядків",
"0": "",
"1": "Вибрано 1 рядок"
}
},
"stateRestore": {
"creationModal": {
"button": "Створити",
"columns": {
"search": "Пошук у стовпці",
"visible": "Видимість стовпця"
},
"name": "Ім'я:",
"order": "Сортування",
"paging": "Пейджинг",
"scroller": "Прокручування",
"search": "Пошук",
"searchBuilder": "Конструктор запитів",
"select": "Вибір",
"title": "Створити новий стан",
"toggleLabel": "Включає:"
},
"duplicateError": "Стан з такою назвою вже існує.",
"emptyError": "Назва не може бути порожньою.",
"emptyStates": "Немає збереженого стану.",
"removeConfirm": "Ви впевнені, що хочете видалити %s?",
"removeError": "Не вдалося видалити стан.",
"removeJoiner": "і",
"removeSubmit": "Видалити",
"removeTitle": "Видалити стан",
"renameButton": "Перейменувати",
"renameLabel": "Нова назва для %s:",
"renameTitle": "Перейменувати стан"
},
"thousands": ",",
"zeroRecords": "Не знайдено жодних записів"
}
Contributing
If you have any ideas for how this plug-in can be improved please go to the translations plug-ins page and click the Contribute button to submit corrections and additions.