How to avoid this horizontal scroll bar?

m.ardito

Hi,
Here is the example: https://jsfiddle.net/4aLmbgwg/4/

Why is this horizontal scroll bar coming out, even if there's no scrolling configured, and no scrolling to do, anyway... ?

Thanks,
Marco