have you found a solution? i have the same problem ...

rec_prog

same problem
https://datatables.net/forums/discussion/61828/exported-pdf-shows-data-in-wrong-direction-for-arabic-language

colin

Please don't duplicate posts/questions. The only solution is my comment - which also contains an example.

Colin