Filtering on changed cells

Marisa

Hello,

I have a table created from html, on which i change the cell data of a column by an ajax call. The column with the updated cells are not visible and only used for searching the table.
But it looks like the search is using the old data, which was there when it got initialized.

What I'm doing wrong?

I've made an example:
http://live.datatables.net/qononub/2/edit

Thanks