Update cell's button when another cell is clicked

mrsubby

How can I click on a button in one cell and update the properties of a button in a different cell in the same row.

Specifically I have a row with two buttons (Run, Show/Hide Log). What I would like is for the later to be disabled until the former is clicked on, and for it's text to be altered. Also I'd like the former button to be disabled when it is clicked i.e. it can only be clicked once.

Here is a JSFiddle: https://jsfiddle.net/B__D/m8j4s0qe/

Thanks