Is it possible to repeat an array loaded column of data within the table itself, modded with regex?

hm123

Say this is the default table:

http://live.datatables.net/qamijabo/1/

It has columns loaded from a json array.

I was wondering how I could dynamically generate an extra column after 'Name', without actually changing the json array itself. This new column would be a repeat of the data in 'Name', but modifiable via regex. For example, I would want the new column to not have the 'a' letter in any of its cells. Like so:

'Name' | 'ModdedName'

Airi Satou | iri Stou
Angelica | ngelic
Ashton Cox | shton Cox
Bradley Greer | Brdley Greer
Wagner | Wgner

colin

Something like this?

Colin

hm123

Works brilliantly Colin